Koselig | The Norwegian Concept That Will Help You Through Winter

Koselig; wat is dat nu eigenlijk? 

Laat ons eerst een kijkje nemen naar het woord zelf: koselig is zowel een zelfstandig naamwoord (koselig) als een werkwoord (kose). Het woord is moeilijk te vertalen, in het Nederlands zou je 'gezellig' als synoniem kunnen gebruiken maar eigenlijk betekent koselig zoveel meer! Het woord staat voor een soort gedeeld, veilig samenzijn. Het kan een huis, een situatie, een maaltijd, een gesprek of een persoon beschrijven die dit gevoel van veiligheid en warmte oproept.

Het concept koselig is diep geworteld in de Noorse cultuur en kan omschreven worden als het gevoel van gezelligheid en op je gemak zijn. Het gaat over een algemene staat van gelukzaligheid, het creëren van een prettige omgeving en ook over intimiteit en warmte. Je voelt je koselig wanneer iets of iemand je gelukkig maakt en een warm gevoel in je oproept. In veel opzichten is koselig de Noorse variant van hygge omdat het bij beide concepten draait om gezelligheid en het beleven van plezier aan de kleine dingen. Het verschil zit hem echter in het feit dat koselig, in tegenstelling tot hygge, meer gericht is op het sociale aspect en op de verbinding met de natuur en het buitenleven. Terwijl hygge JOMO (the joy of missing out) viert gaat koseling meer over gezamenlijke jovialiteit. Het gaat nog steeds over gezelligheid maar wel om een gezelligheid die verbindend werkt. Met koselig wil je een heel gezellig ecosysteem creëren dat verder reikt dan een gezellige omgeving en overgaat in menselijke relaties. We voelen ons gelukkig wanneer we samen zijn. 

Het je een koselig mentaliteit, dan probeer je ook steeds het beste uit een slechte situatie te halen. Deze extra betekenis kan verklaren waarom het begrip zo belangrijk is voor de Noren. Met de donkere en lange winters hebben ze behoefte aan iets positiefs om naar uit te kijken en aan vast te houden. Het is een manier om vreugde te vinden op de momenten dat het soms moeilijk kan zijn. Met alles wat er vandaag de dag in de wereld aan het gebeuren is kan de Noorse filosofie hopelijk ook jou helpen om het licht in de duisternis niet te verliezen. 

Koselig is het hele jaar door relevant maar vooral in de winterperiode is het belangrijk om van de kleine momenten te genieten. Haal het beste uit de winter door elk aspect ervan volledig te omarmen, ook het weer. Noren gaan ongeacht welk weer het is steeds naar buiten, want buiten en actief bezig zijn blijven de grootste stemmingsboosters. Het Noorse gezegde 'er bestaat niet zoiets als slecht weer, alleen slechte kleding' wordt in de koudere maanden religieus nageleefd. De winter is zoveel draaglijker als je goed gekleed bent en alles gezellig aanvoelt. 

Zin gekregen om het begrip koselig helemaal te omarmen? Begin dan alvast met je interieur. Kom langs in de winkel, we helpen je graag verder!